معدلات بدلات الإقامة اليومية للمدن من غير العواصم في الصينية

• 非首都城市每日生活津贴率

• "بدلات" في الصينية    整复术
• "اليومية" في الصينية    日志; 日志
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "معدل بدل الإقامة اليومي" في الصينية    每日生活津贴率
• "منظمة العواصم والمدن الإسلامية" في الصينية    伊斯兰国家首都和城市组织
• "بدل الإقامة اليومي الذي يمنح بعد البقاء لمدة 60 يوماً" في الصينية    60天后每日生活津贴
• "بدل الإقامة اليومي" في الصينية    每日生活津贴
• "دليل المناقشة للاجتماعات الأقاليمية والإقليمية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثامن لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين" في الصينية    第八届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间和区域筹备会议讨论指南
• "الرابطة الإقليمية للمنظمات غير الحكومية العاملة مع اللاجئين والمشردين والعائدين" في الصينية    从事难民、流离失所者和回归者工作的非政府组织区域协会
• "البرنامج الإقاليمي لدعم الاعتماد الذاتي للمجتمعات المحلية للشعوب الأصلية والقبلية عن طريق التعاونيات وغيرها من منظمات المساعدة الذاتية" في الصينية    兴办合作社和其他自助组织协助土着和部落 社区自力更生区域间方案
• "معدل بدل المعيشة للعمليات الخاصة" في الصينية    特别业务生活津贴率
• "الاجتماع الإقليمي لوزراء العدل والمدعين العامين" في الصينية    司法部长和总检察长区域会议
• "الاختصاص والمبادئ التوجيهية والقواعد الخاصة للصندوق الاستئماني الذي أنشأه الأمين العام لمساعدة الدول في تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية" في الصينية    秘书长关于协助各国通过国际法院解决争端的信托基金的职权范围、准则和规则
• "الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل؛ الفريق المعني بإعادة التصميم" في الصينية    联合国内部司法系统重新设计小组  重新设计小组
• "المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية المعني بـ عدم الانحياز في العلاقات الدولية" في الصينية    非政府组织国际关系中不结盟问题国际会议  非政府组织在国际关系中不结盟国际会议
• "إعلان دلهي بشأن المبادئ اللازمة لإقامة عالم خال من الأسلحة النووية والعنف" في الصينية    创造无核武器和无暴力世界的德里原则宣言
• "الفريق العامل المعني بإقامة العدل ومسألة التعويض" في الصينية    司法行政和赔偿问题工作组
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية لمنطقة شمال أفريقيا عن موضوع السلام والعدل للشعب الفلسطيني: من الضرورات الحتمية في التسعينات ؛" في الصينية    为巴勒斯坦人民争取和平与正义－1990年代的紧急任务联合国北美区域讨论会
• "الاجتماع الرفيع المستوى للأمين العام للأمم المتحدة مع رؤساء المنظمات الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى" في الصينية    联合国秘书长和区域及其他政府间组织首长高级别会议
• "بدل الإقامة المقرر للبعثة" في الصينية    特派任务生活津贴
• "بدل المعيشة للعمليات الخاصة" في الصينية    特别业务生活津贴
• "حلقة العمل المعنية بالمواصفات الإقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل المرحلة السادسة من برنامج المقارنات الدولية" في الصينية    国际比较方案第六阶段亚太经社会区域规格讲习班
• "دليل ميداني للإمدادات والمعونة الغذائية" في الصينية    供应和粮食援助外勤手册

• ولتمكين المنظمات من عمل التسويات، سيكون من الضروري بالنسبة لأمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية أن تستكمل جميع معدلات بدلات الإقامة اليومية للمدن من غير العواصم بشكل منتظم واستكمال جميع معدلات بدلات الإقامة اليومية التي لم تعدل في غضون الأشهر الستة الماضية.
  为了便于各组织进行调整，公务员制度委员会秘书处必须定期修订所有非首都城市每日生活津贴标准，并修订过去六个月内未作调整的所有每日生活津贴标准。